Wörtervergleich Sumerisch-Tibetisch (S.S.)

Deutsch Sumerisch Tibetisch
Körper / Person kuš / lu lus / kho
Kopf / Nase saĝ shangs, sna
Kopf ugu2 mgo
Nacken gu ske
Haar / Kopfhaar siki skra
Haar munsub spu
Gesicht muš mig
Schlange / Eidechse muš
smig bu
Auge igi mig
Mund ka kha
Zahn zu
so
Wissen zu shes
Zunge / akk. lišanu? eme lce
Hand šu sug > 手
Hand / Flügel silig lag pa / gshog pa
Hand / Finger kišib mdzub mo
Finger šu si sor
Bein / Arm pah phyag
umhüllen/Haut pag pags pa
Herz šag snying
Garten / Erde sar sa
Berg, hoch / Berg kur, iri ri
Dorf, Weiler gurum grong
Haus e, ĝa khang
Tür, Tor ka(n) sgo
Axt / Stößel dun gtun
Hammer dun tho ba
Axt dur sta re
Pfeil ti mda‘
Seil zag thags
weben tuku5 ‘thag pa
Stoff, Tuch šar ras
Kugel / Knauf, Ring ellag a long
Sonne / Licht ud ‘od
Himmel / oben an yan
hoch, oben anta mtho
hoch / Himmel nim gnam
Fliege / Grille nim nyam
Gedanke nam nyams
Mittag / Nacht anbar nam bar
Nacht / Frühe ĝi snga
Stern / hell mul, ul yel yel
Regen sur char
Kanal, Graben sur gshor
Wasser a, eš chu
Wind lil, ulu rlung
Erz / Stein urutu rdo
tragen / Weg la lam
brennen, entzünden bar ‘bar, sbar
Hitze izi tsʰa
brennen, Feuer ma5 me
Feuer / Herd tab thab
Asche didal thal rdul
Baum, Holz ĝish shing
Baumstamm ildag sdong
Wurzel, Vene ur rtswa
Saat še numun sa bon
Zwiebel šum tsong
geben/Handel šum tsʰong
schlachten šum bsha ba
Fleisch zu, uzu sha
Fisch ku6 nya
fliegen baraš ‘phur ba
Huhn, Vogel buru bya
Sommer buru dbyar
Kuh ab ba
Horn u2, si rwa
Schwanz kun rnga ma
Ziege durah ra ma
Hund ur[ki] kʰyi
Name mu ming
Mann, Person nu, lu mi
Frau munus ma
Vater a’a, ata a ta
Mutter ama a ma
ält. Bruder šeš a co
ält. Schwester šeš a che
Gatte / Gelöbnis dam dam
Held gud gyad > 傑
Graben, Kanal sur gshor
regnen/feucht sur gsher
heiß / trocken kam skam
Winter/Frost sed4 sad
schwer dugud ljid
weiß, hell kur dkar
schwarz gig nag po
ein(s) ash, dish gcig
zwanzig niš nyi shu
wann menam nam
viele mah mang
alle dagan gang, ts’ang
essen zu gub zo
trinken/hinein naĝ nang
liegen / schlafen nud gnyid
s. legen / müde ĝal ngal
sitzen tuš ‘dug
gib! tuku gtong
sterben shi
töten ug/si gsod pa
eintreten¹ / gehen kur ‘gro ba
eintreten² / ging(en) sun5 song ba
Messer ĝiri gri
Fuß, folgen / mitgehen ĝiri ‘kʰri (arch.)
bewegen / wegführen ĝiri bad ‘kʰrid (arch.)
Sitz / (Thron-)Sessel ĝiri kʰri
gehen¹ / laufen du ‘dur ba
kommen gana ‘ong
hören ĝeštuku thos pa
ich ĝa nga
Person / er, sie kuš kʰo
wir menden nga tang
nicht nu min / med
gelb, golden sisi ser
rund / Zelt gur gur
Wildesel kunga rkyang
Esel / Pferd dur rta
Frosch bil2-za sbal
Pappel asal gshol po
Wildgans kur-gi ngang pa
Wurm / Insekt mar di mar
Wurm / Insekt šaran srin bu
Grasland sug sog
stehen / häufen sug2 sog pa
Halm, Stroh sug4 sog ma
leer(en) sug4 shong ba
geben / treffen sug6 sog pa
Enkel / Kind peš byis
Maus peš byi ba
drei / komplett peš spyis

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>